Ztracený pásek

Dlouho postrádaná nahrávka zaznamenává činnost tzv. "bílého týmu", jehož vedoucím byl Gene Kranz. Každý člen této skupiny měl při přistávání svůj specifický úkol: jeden se staral o palivo, druhý o výšku, třetí o orientaci modulu, čtvrtý o zdravotní stav posádky atd. V záznamu se proto mísí pokyny mezi vedoucím letu a jeho kontrolory a pochopitelně i posádkou.

Hlavní podnět k nalezení tohoto zajímavého záznamu dal Kipp Teague, který má na starost online archiv informací z celé mise Apollo. Pásek byl nakonec objeven v audio archivu Vesmírného centra v Houstnu pod označením "bad tape". Má totiž velmi mizernou kvalitu. Začátek záznamu je skutečně velmi špatný, protože v magnetickém záznamu došlo ke ztrátě jeho funkčnosti. Když však technici z NASA přehráli pásek celý, byli velmi mile překvapeni.

Záznam z řídícího centra neobsahuje pouze důvěrně známé hlasy Neila Armstronga a Buzze Aldrina, ale také Gena Kranze -- vedoucího letu, jehož slova jsou rovněž velmi důležitá. Na záznamu si můžeme vyslechnout jeho pokyny k jednotlivým kontrolorům a také k Charliemu Dukovi -- capcomem, který komunikoval přímo z astronauty. Po přistání lze rovněž zřetelně slyšet rozhodnutí (tzv. "T1") o tom, zda-li mají astronauti setrvat na Měsíci nebo okamžitě odstartovat zpět. Takže neváhejte a unikátní záznam si ihned přehrajte. Je ve formátu Real Player, trvá deset a půl minuty a představuje přijatelných 2,5 megabajtu.