Ztracený pásek
Zvukový záznam z 20. července 1969 pořízený během přistávání lunárního modulu Apolla 11 se zapsal do dějin. Co se při těchto nejkritičtějších událostech letu odehrávalo přímo v řídícím centru, si však můžeme poslechnout až dnes.
Dlouho postrádaná nahrávka zaznamenává činnost tzv. "bílého týmu", jehož vedoucím byl Gene Kranz. Každý člen této skupiny měl při přistávání svůj specifický úkol: jeden se staral o palivo, druhý o výšku, třetí o orientaci modulu, čtvrtý o zdravotní stav posádky atd. V záznamu se proto mísí pokyny mezi vedoucím letu a jeho kontrolory a pochopitelně i posádkou.
Hlavní podnět k nalezení tohoto zajímavého záznamu dal Kipp Teague, který má na starost online archiv informací z celé mise Apollo. Pásek byl nakonec objeven v audio archivu Vesmírného centra v Houstnu pod označením "bad tape". Má totiž velmi mizernou kvalitu. Začátek záznamu je skutečně velmi špatný, protože v magnetickém záznamu došlo ke ztrátě jeho funkčnosti. Když však technici z NASA přehráli pásek celý, byli velmi mile překvapeni. Záznam z řídícího centra neobsahuje pouze důvěrně známé hlasy Neila Armstronga a Buzze Aldrina, ale také Gena Kranze -- vedoucího letu, jehož slova jsou rovněž velmi důležitá. Na záznamu si můžeme vyslechnout jeho pokyny k jednotlivým kontrolorům a také k Charliemu Dukovi -- capcomem, který komunikoval přímo z astronauty. Po přistání lze rovněž zřetelně slyšet rozhodnutí (tzv. "T1") o tom, zda-li mají astronauti setrvat na Měsíci nebo okamžitě odstartovat zpět. Takže neváhejte a unikátní záznam si ihned přehrajte. Je ve formátu Real Player, trvá deset a půl minuty a představuje přijatelných 2,5 megabajtu.
Pavel Gabzdyl
24.9.2001 | Zdroj: BBC News a další. IAN.czIAN.cz
|