Scott Parazynski a Doug Wheelock dnes při kosmické vycházce úspěšně opravili poškozený solární panel na Mezinárodní kosmické stanici (ISS).
Výstup do kosmu začal v 11:03 a jeho úkolem bylo opravit jeden ze slunečních panelů na segmentu P6. Panel se roztrhl při úterním rozvíjení. Trhlina o velikosti asi 70 centimetrů znemožnila dokončit plné rozvinutí slunečních panelů. Díky tomu neměly panely potřebnou stabilitu a nemohly se tak otáčet za Sluncem. Chybějící výkon by znemožnil další rozšíření vesmírného komplexu.
| |
 | | Obr.: EVA-4 |
| |
| |
Parazynski byl na místo poškození dopraven pomocí staničního manipulátoru rozšířeného o speciální nástavec (OBSS), který posádka raketoplánu využívá při kontrole náběžných hran křídel. Kolega Doug Wheelock vše sledoval a pracoval jako navigátor pro další členy posádky, kteří ovládali manipulátor.
| |
 | | Obr.: Nákres - manžety pro zafixování panelu |
| |
| |
Po ohlédnutí a zhodnocení situace zahájil Scott Parazynski opravu. Nejdříve byla na panel instalována dlouhá manžeta a poté odstřiženo spletené vodící lanko, které Doug Wheelock pomalu smotal. Následovala instalace ještě dalších čtyř manžet. Jejích úkolem bylo zajistit bezpečné rozvinutí panelů a zamezit jejích dalšímu poškození. Nakonec posádka stanice pomalu rozvinula zbývající část panelu a astronauti vše pečlivě sledovali z blízka. Čtvrtý výstup do kosmu skončil v 18:22. Celkově se jednalo v historii ISS o 96. výstup do kosmu. Letos to pak již astronauti absolvovali kosmických vycházek 19.
| |
 | | Obr.: EVA-4 - rozvíjení panelu |
| |
| |
Pátý výstup do kosmu byl zrušen kvůli náročné přípravě dnešního výstupu. Zítra večer bude průlez mezi raketoplánem a stanicí uzavřen a v pondělí v 11:32 se raketoplán od ISS odpojí. Přistát má Discovery na Floridě ve středu večer našeho času.
Dnes byl do montážní haly VAB přepraven raketoplán Atlantis. Během následujících dní bude připojen k vnější palivové nádrži (ET) a dvojici motorů na tuhá paliva (SRB). Atlantis má do vesmíru odstartovat 6. prosince a jeho úkolem je k Mezinárodní kosmické stanici dopravit vědecký modul Evropské kosmické agentury (ESA) Columbus.
| |
 | | Obr.: Dnešní přeprava raketoplánu Atlantis do montážní haly. Autor: Chris Miller/Spaceflight Now |
| |
| |
Fotografie z přesunu raketoplánu Atlantis na startovací rampu najdete zde.
Video ke stažení
Poznámka: k přehrání videa doporučujeme program VLC Media Player, který je zdarma ke stažení zde.
