STS-120: Discovery – online přenos ze čtvrtého výstupu do kosmu

Dvanáctý den letu – 3. listopad 2007

18:22 - výstup do kosmu úspěšně skončil, trval 7 hodin a 19 minut

Video ke stažení: EVA - 4 (sedmá část - návrat zpět)

Video ke stažení: EVA - 4 (šestá část - rozvinutí panelů)

16:30 - Parazynski zahájí návrat zpět, astronauti poté uklidí nástroje a vrátí se do přechodové komory, výstup by měl skončit cca za hodinu a čtvrt. Sluneční panel na segmentu P6 byl úspěšně rozvinut

16:25 - dva členové posádky raketoplánu Discovery podle prvotních zjištění úspěšně opravili poškozený sluneční panel. Ten by měl mít nyní dostatečnou tuhost na to, aby se s nim dalo natáčet za Sluncem. Gratulujeme!

Obr.: EVA-4 - rozvíjení panelu

16:15 - postupné a pomalé rozvíjení panelů jde dobře.

Obr.: EVA-4

16:08 - začne rozvíjení panelů, držme palce.

Video ke stažení: EVA - 4 (pátá část - opravy)

Poznámka: k přehrání videa doporučujeme program VLC Media Player, který je zdarma ke stažení zde.

16:00 - všechny manžety byly "přišity".

Obr.: EVA-4

15:47 - Vše probíhá velmi dobře, je velká naděje, že Parazynski ještě bude poblíž ve chvíli, kdy se posádka pokusí dokončit rozvinutí panelů

Obr.: EVA-4 - šití

15:28 - posádka dostala od MCC příkaz, aby "pohnula". Čas je neúprosný...

15:25 - nyní jsou instalovány zbývající 4 výstuhy

14:55 - 3,2,1 a střih, Scott Parazynski přestřihl vodící lanko, které nyní Doug Wheelock smotá, lanko už nebude snad potřeba, protože se se složením panelů nepočítá.

14:53 - vodicí lano bude přeříznuto.

Video ke stažení: EVA - 4 (čtvrtá část - opravy)

Poznámka: k přehrání videa doporučujeme program VLC Media Player, který je zdarma ke stažení zde.

14:40 - lanka jsou zamotaná až příliš a musí být přestřihnuta.

Obr.: EVA-4 - šití

14:10 - první vystuž (na obrázku č.3) byla upevněna. Několik podobných výstuží (cufflinks) má zajistit bezpečné rozložení panelů a znemožnit dalšímu roztržení panelů.

Dnešní přesun raketoplánu Atlantis do montážní haly VAB - fotografie

Video ke stažení: EVA - 4 (třetí část - zahájení opravy)

Poznámka: k přehrání videa doporučujeme program VLC Media Player, který je zdarma ke stažení zde.

Obr.: EVA-4 - cufflinks

14:00 - budou instalovány speciální manžety ("cufflinks"), které mají poškozené místo spojit a vyztužit.

Obr.: EVA-4

13:50 - Scott Parazynski se nyní proměnil ve švadlenku a začíná sešívat roztržený panel.

Obr.: Halloween v řídicím středisku...

13:32 - ISS vstoupila do zemského stínu někde na jih od Austrálie.

Obr.: EVA-4 - u poškozeného místa

Obr.: EVA-4 - u poškozeného místa (vpravo nahoře)

13:25 - vidíme poškozené místo pěkně z blízka, nevypadá to vůbec dobře

13:15 - Scott Parazynski zahajuje průzkum místa poškození, podle výsledků bude zvolen postup opravy.

Video ke stažení: EVA - 4 (druhá část)

Poznámka: k přehrání videa doporučujeme program VLC Media Player, který je zdarma ke stažení zde.

Obr.: EVA-4

Obr.: EVA-4

12:28 - Scott Parazynski se vydává na cestu ke slunečním panelům. Dopravit ho tam má staniční manipulátor s nástavcem OBSS. Cesta potrvá asi 45 minut.

Video ke stažení: EVA - 4 (první část)

Poznámka: k přehrání videa doporučujeme program VLC Media Player, který je zdarma ke stažení zde.

Obr.: EVA-4

11:53 - raketoplán Atlantis je dnes přepraven do montážní haly VAB, kde bude připojen k ET a SRB a v prosinci se vydá do vesmíru. Otázkou ale je, zda nebude start odložen na příští rok. Vše záleží na výsledku dnešní opravy slunečních panelů. V případě neúspěchu nemůže být modul Columbus v prosinci k ISS připojen.

Obr.: EVA-4

Opravářský tým:

• Scott Parazynski - bude přepraven k poškozenému místu pomocí dlouhého staničního manipulátoru a nástavce OBSS
• Doug Wheelock - je společně s Parazynskim v kosmu a pomáhá při navigaci
• Stephanie Wilson, Dan Tani (Expedice 16) - ovládají staniční manipulátor
• Paolo Nespoli - koordinátor výstupu

11:40 - Zatímco Scott Parazynski bude přepravován k místu poškození, jeho kolega Doug Wheelock bude vše sledovat a navigovat další členy posádky, kteří budou uvnitř vesmírného komplexu mechanický manipulátor ovládat. Parazynski bude k místu přepravován asi 45 minut a stejný čas mu zabere i návrat. Pokud by tak došlo k nějakému poškození skafandru, nebo jiným problémům, neměl by dostatek času se vrátit včas. Rezervní zásoby kyslíku vydrží jen asi 30 minut. Navíc bude Parazynski pracovat poblíž elektrického vedení a musí si tak dávat velký pozor. Veškerá rizika ale NASA hodlá podstoupit, protože jiná možnost opravy není.

Obr.: Kresba: přeprava astronauta k místu poškození

11:03 - výstup začal dříve oproti plánu

Dnešním úkolem je provést čtvrtý výstup do kosmu, jehož cílem je oprava poškozeného slunečního panelu. Začátek výstupu je okolo 11:30 a my vám během něj budeme přinášet aktuální informace a multimédia.