Mám prosbu. Dostala jsem německý kalendář, kde kromě běžných měsíčních fázi (úplněk, první čtvrť, atd.) jsou ještě značky horizontálně umístěných prázdných půlměsíců, které ve vysvětlivkách jsou označeny
německy Nidsigend - nördliche Mondwende a Obsigend - südliche Mondwende. Můžete mi říct, co to znamená? Ještě nikdy jsem se s tím nesetkala a ve slovníku jsem ani nenašla překlad.
Jde zřejmě o obdobu slunovratů: ty jsou dva do roka, zatímco ,,měsícovraty`` (,,lunovraty``) dvakrát do měsíce. Slunovrat je okamžik, kdy Slunce dociluje extrémní deklinace, aneb zeměpisné šířky. Jak známo, je tehdy nad jedním z obratníků, buď Raka, nebo Kozoroha, tj. 23 a půl stupně severně nebo jižně od rovníku.
Lunovraty (taky nevím, jestli byste to našla ve slovníku, já si to právě vymyslel) nastávají jen v průměru nad oněmi známými obratníky, protože Měsíc je jen v průměru na téže čáře na nebi (či v téže rovině v prostoru) jako Slunce, totiž na ekliptice. Může od ekliptiky být až přes pět stupňů daleko, takže jeho obratníky se během roku mění mezi osmnáctou a dvacátou devátou rovnoběžkou.
Poté, co dosáhne svého momentálního obratníku (je co nejdál od rovníku), tak se zase vrací k němu -- po severním lunovratu tedy ,,klesá`` (tj. každý den se u nás dostává méně vysoko nad jižní obzor), po jižním lunovratu ,,stoupá`` -- jako Slunce od konce prosince, jen podstatně rychleji.
